:16:02
Sen hastasýn, Chubbs.
:16:04
Þu ana kadar kimseyi görmedim...
:16:06
...Topu senin kadar uzaða atan.
Gerçekten yeteneðin var.
:16:09
Bunu söylemen güzel ama
ben hep hokey çalýþtým.
:16:14
Golf farklý deðil ki... Yeteneðe,
disipline ihtiyacýn var.
:16:18
Golf için aptal pantolonlara
ve koca bir kýça ihtiyacým var.
:16:21
Komþumla konuþabilirsin büyük golfçü.
"Koca kýç"
:16:24
Komþun 400 yarda atamýyordur kesin.
:16:28
Komþunun profesyonel turda
oynayabilecek bir vuruþu yoktur.
:16:33
Bunu nasýl yapabilirim?
:16:35
Yarýnki turnuvayý kazanýrsan
profesyonel turdasýn.
:16:38
Belki de sonra þampiyonlugu kazanýrsýn,
nerden bilebilirsin?
:16:42
Benim alamadýðým altýn
ceketi alabilirsin belki.
:16:44
Altýn ceket, yeþil ceket...
kimin umrunda?
:16:52
Merak etme tahtadan.
Saðlamdýr.
:17:01
Özür.
:17:03
Seninle tanýþmak güzeldi ama...
:17:08
Ben gidiyorum burdan.
:17:10
Bu akýllýca olmaz dostum.
:17:12
Duyduðuma göre para kazanmak istiyormuþsun,
Büyük ödülü de alýrsýn.
:17:23
Hey, Chubbs...
:17:24
Nasýl bir ödül bu?
:17:33
Aptal golf sopalarý.
Bunlarla ne bok yiycem ben?
:17:40
Vay canýna... Bu Burt Reynolds
olmalý.
:17:46
Günaydýn!
:17:47
Süper deðil mi? Mavi gökyüzü,
Taze çimen, kuþlar cývýldýyor.
:17:52
Yoksa þiir falan mý yazcan bana?
Geez, bu golf olayýný hakkaten seviyorsun.
:17:57
Senin gibi iri bir adam
futbol falan oynamalýydý?