:51:00
Me, too.
:51:04
Upsey-daisy.
:51:10
Time to move.
:51:21
Where's my notebook?
:51:23
Your what?
:51:24
My notebook!
:51:30
Oh, my God.
:51:33
Boy...
:51:34
- Wait, wait. No, wait.
- Carrie...
:51:36
Carrie.
Carrie, Carrie, Carrie.
:51:37
Andrews.
:51:38
Get this. Get... Okay.
:51:39
"Carrie Andrews thinks
she's so cool
:51:40
"'cause she spent
her summer vacation
:51:42
growing boobs."
:51:47
- Come on, read some more.
- Okay.
:51:48
Hold on, hold on.
:51:50
Okay.
:51:51
"Now, the Boy with
the Purple Socks
:51:53
is a man of mystery."
:51:54
Mystery!
:51:56
Hold on, you guys,
you guys.
:51:57
Listen, listen, listen.
:51:58
"The only thing more pathetic
:52:00
"than being Marion Hawthorne,
:52:01
is wanting to be
Marion Hawthorne."
:52:03
Oh, Rachel.
:52:05
Rachel.
:52:06
She is...
:52:07
- Jealous.
- She's jealous.
:52:09
It's pure jealousy.
:52:10
You give that back now!
:52:11
Looks like there's something
in here for everyone.
:52:13
You heard her, Marion.
:52:15
Give it back before I pound you
into the cement.
:52:18
Ooh, I'm so scared.
:52:20
Hey, maybe there
is something
:52:22
in here for you.
:52:29
Janie...
:52:30
Janie, Janie, Janie...
:52:32
Come and get it.
:52:33
Read it. Come on.
:52:34
What does it say?
:52:36
- Come on.
- Janie, Janie.
:52:38
"Janie really
creeps me out."
:52:40
Ooh.
:52:41
"I wonder if she'll grow up
to be...
:52:44
a total nutcase..."?
:52:46
A nutcase!
:52:49
Oh.
:52:50
Hey.
:52:51
Her best friend.
:52:52
That's her best friend.
:52:56
Beth.
:52:58
"I wish
someone would kick Beth Ellen."