1:01:04
Maybe you're not allowed
to have both."
1:01:16
Ugh!
1:01:19
Get her!
1:01:45
Spy-catchers are everywhere.
1:01:47
My route is ruined.
1:01:49
No one can stand in my way.
1:01:55
Forget that my heart sank
1:01:57
when I saw you standing there
with that policeman.
1:01:59
This is your mother talking.
1:02:00
But when I ask you
for some kind of explanation,
1:02:02
it's like...
1:02:03
It's not that big a deal.
1:02:04
Oh, no... wrong.
1:02:05
Being brought home by the cops
1:02:06
is a very big deal, Harriet.
1:02:07
Cop. Cop.
1:02:09
One guy. That's it.
1:02:12
No, that's not it;
we've spoken with Miss Elson.
1:02:14
You remember school?
1:02:15
And she tells us
that you've done
1:02:16
zero schoolwork in days.
1:02:18
All you do is play
with your notebook.
1:02:20
It's not play, it's work.
1:02:22
School is your
work, Harriet.
1:02:24
Yeah, well, she can shut up,
'cause I'm learning tons.
1:02:28
Oh, yes?
1:02:29
Well, not about history, huh?
1:02:30
Not about geography.
1:02:31
Not even English.
1:02:32
I swear, if it's
not in your notebook,
1:02:34
it's as if you don't
want to know about it.
1:02:37
So what?
1:02:41
Harriet...
1:02:48
This... obsession
you've developed
1:02:52
is not entirely
healthy.
1:02:54
Now, we've made
a decision.
1:02:58
And-And we, uh...
1:02:59
We want you to stop