:22:11
There we go.
:22:14
I have to get some air.
:22:24
I'll talk to her.
:22:38
Hey... did I miss something?
:22:42
No.
:22:43
No, I mean, I just had a rough night.
Is that a crime?
:22:47
No.
:22:50
You know...
:22:52
if you ever need to get away,
:22:55
You can...
:22:56
What do you mean?
:22:58
Nothing.
:23:01
It's just that my door's always
open for you, you know?
:23:50
Hey, why don't you
come back tonight,
:23:52
and we'll barbecue up that fish,
:23:53
Talk like old times?
:23:55
Well...
:23:56
not quite.
:23:58
Don't worry about me.
I'm okay.