:41:01
What?
:41:02
Your back.
:41:11
Okay...
:41:19
Well...
:41:20
your problems are over.
:41:28
The only thing we've gotten rid of
is the goddamn stove.
:41:30
Oh, I suppose that's my fault.
:41:32
Did the body appear because of me
or because of you?
:41:35
It wasn't my fault
that he drank the methanol.
:41:37
Was it mine?
:41:39
I don't keep methanol
in vodka bottles...
:41:41
or sausages in cigar boxes
:41:43
or melon balls in beer steins!
:41:46
No! You just keep
naked corpses in the cellar!
:41:50
What I'm asking you
is, did something happen?
:41:53
I already answered
that question, George.
:41:55
Did something happen?
:41:56
No! No, no, no!
:41:58
Why didn't you
want me to see him naked?
:42:00
That's enough!
You know, I really wish
:42:02
That you would stop thinking
of yourself in this thing, George.
:42:04
- We could be in a lot of trouble!
- Well,
:42:08
you're finally getting the idea.
That's great, Nathalie.
:42:11
I can't go through
with any more of this.
:42:13
We have to take him to Rockland.
:42:15
Fine. I'd be happy to go along
with that, except for one thing.
:42:18
He's got to be
wearing his clothes!
:42:41
You wrecked my marriage!
:42:43
You wrecked my career!
:42:45
You wrecked my life!