1:07:39
No!
1:07:44
Don't touch me!
1:07:45
It's going to be okay, Nat.
1:07:47
- It's all right, Nathalie.
- Get away from me!
1:07:49
- You're safe with us.
- Help me, Lance!
1:07:54
See what I mean?
1:07:56
Don't listen to him.
1:08:00
We're going
to have to restrain her.
1:08:03
No!
1:08:04
Nat!
1:08:10
It's loaded.
1:08:14
My God!
1:08:18
He's going to kill me
and call it suicide.
1:08:19
Come on, Nathalie.
1:08:26
Lance, give me a hand!
1:08:28
How?
1:08:30
Get a rope!
1:08:45
You... you don't need
to do that, do you?
1:08:49
No.
1:08:51
Of course not.
1:08:56
My nerves are just shot.
1:08:59
Lance, you promised me.