:12:00
pero lo superaré, ¿verdad?
:12:02
Siempre lo supero.
:12:03
No deberías beber.
:12:06
Venga ya,
¿qué sabrán los médicos?
:12:08
El vodka es mi último vicio.
:12:10
Con todos los que he tenido,
no está mal.
:12:14
Unete a mí.
:12:17
No, a George no le gusta.
:12:22
- Sí que te tiene controlada.
- Kent.
:12:25
Puede que me equivocara al pensar
que tenías personalidad propia.
:12:29
A mí me gustaba.
:12:32
Ya vale.
:12:35
¿Cuándo vuelve el viejo?
:12:37
Estoy muerto de hambre.
:12:39
¿Quién te invitó?
:12:42
¿Le molestará?
:12:43
Sí, pero tienes suerte,
no vuelve hasta mañana.
:12:47
¿Sí?
:12:49
Cuánto lo siento.
:12:55
¿Puedo?
:12:57
Claro.
:13:08
Es más moderado
que lo que sueles hacer.
:13:12
Suelo provocar bastante.
:13:14
El dibujo me recuerda a Nathalie.
:13:19
- No pensaba en...
- No, no.
:13:21
De hecho, me gusta.
:13:24
Nathalie lleva un mes
sin tomar medicación.
:13:28
Es fantástico.
:13:30
La necesitaba, pero también
necesitaba desengancharse.
:13:34
Empezamos a ver la luz
al final del túnel.
:13:36
Eso espero.
:13:38
¿Quieres una copa?
:13:40
No me he tomado una
desde que me casé.
:13:44
Qué bien.
:13:55
¿Quién es el arquitecto?
:13:57
¿Frank Lloyd Wrong?
:13:59
Es un proyecto de George.