:41:01
Fii atent!
:41:03
Uite si cola ta, Griff!
:41:08
-Griff!
-Dle Clark!
:41:12
-Ce cauti aici?
-Aici locuiesc.
:41:15
Exista tratament pentru alcoolism.
:41:19
Voiam sa spun ca eu si mama
locuim la etaj.
:41:23
Simt ca vrei sa faci ceva
cu viata ta, si...
:41:32
daca ma ajuti am putea schimba
atitudinea celorlalti elevi.
:41:34
Nu! Eu am grija de fratii mei
cand mama e la lucru.
:41:39
Ma au doar pe mine.
:41:41
Parca ma vad pe mine,
la varsta ta.
:41:44
Doar ca eram alb,
aveam amandoi parintii,
:41:45
eram bogat si nu aveam
frati sau surori...
:41:49
Sau poate îmi amintesti
de altcineva... asculta...
:41:53
Tu nu ai vis?
:41:56
-Nu te-ar interesa.
-Cum sa nu? Spune-mi-l.
:42:01
-Promiti sa nu spui nimanui?
-Imi dau cuvantul.
:42:09
La facultate?
Cred ca...
:42:13
Scuza-ma.
Uite, facem un targ.
:42:16
Ajuta-ma sa-i fac sa învete si îti promit
ca te ajut sa intri la facultate.
:42:22
Nu incerca sa ma fraieresti.
Sunt satul de promisiuni desarte.
:42:28
-De unde sa iau eu bani?
-Ai auzit de burse?
:42:32
-Da.
-Ei bine...
:42:35
Probabil n-o sa capeti una, dar mai sunt
si alte posibilitati, te asigur.
:42:40
Nu trebuie sa ma crezi pe cuvant.
Vorbeste cu mama ta.
:42:45
Sigur o sa fie de acord cu mine.
:42:50
Nu trebuie sa traiesti
intr-o comunitate...
:42:54
infestata de crime
si droguri si bande.
:42:56
Nu trebuie sa sfarsesti
intr-o spelunca plina de scursuri,