:47:01
Buenas noches.
:47:03
Buenas noches.
:47:09
Buenas noches, luna.
:47:12
Buenas noches, luna.
:47:14
Buenas noches, lunita.
:47:15
Buenas noches, pez.
:47:17
Buenas noches, laguna.
:47:29
¿Hola?
:47:32
Sí habla Joe. Joe MacGonaughgill.
:47:34
Es Jane.
:47:37
Nos conocimos anoche en tu exhibición.
:47:46
Hola. Hola.
:47:50
Hola, Jane.
:47:52
- ¿Cómo va todo?
- Sensacional.
:47:54
¿Qué estás haciendo?
:47:56
Nada en particular.
:47:58
Escucha, ¿puedo preguntarte algo?
:48:03
¿Te gustaría cenar conmigo?
:48:05
Me encantaría.
:48:08
¿De veras?
:48:09
Muy bien, fantástico.
:48:13
Te llamo luego.
:48:14
Sí, llámame.
:48:25
¡Eso!
:48:33
Salgo con mi nueva novia.
:48:34
Mentira.
:48:35
Tengo una cita con ella.
:48:37
Eres un héroe. Lárgate.
:48:39
¿Por qué no te alegras por mí?
:48:41
- ¿Por qué no te alegras?
- ¡Lárgate!
:48:47
Bajo enseguida.
:48:49
¡Espera!
:48:50
¿Qué?
:48:51
Bwick Elías, Lucy.
:48:53
Ya sabes, el pintor.
:48:55
Es agradable. Conversamos.
Quiere llamarte.
:48:58
Me gustaría llamarte.
:48:59
Lamentablemente, lo sobrecogió...