1:15:07
No quiero que hagas eso.
Guárdate el dinero.
1:15:20
Te ves más patético que de costumbre.
1:15:23
Detente.
1:15:24
Estoy bromeando.
1:15:35
¿Jane otra vez?
1:15:38
No me interesa ella.
1:15:40
La deseaste todos estos años.
Ahora no la quieres.
1:15:44
Qué idiota eres.
1:15:46
Vivía con una muchacha.
1:15:48
Una amiga.
1:15:51
Mi mejor amiga.
1:15:55
Estoy orgulloso de ti, Joe.
1:15:58
¿Por qué?
1:15:59
Dedujiste que la muchacha de tu corazón
no es la de tus sueños.
1:16:03
Algunos nunca deducen eso.
1:16:06
¿Ahora eres Don Jodido Filósofo?
1:16:09
¿Está enamorada de ti?
1:16:11
No.
1:16:12
Ya no. Digo, no de esa manera.
1:16:15
De ninguna manera. Lo arruiné.
1:16:18
Una vez tuve una novia.
1:16:20
Jamás olvidaré el día que me dijo:
"Ya no te amo".
1:16:25
Nunca quise sentirme así,
por eso no me arriesgué.
1:16:28
Dejé de respirar,
de tanto que me dolió.
1:16:34
Así que puedes sentarte aquí conmigo...
1:16:36
...y no respirar el resto de tu vida,
o intentarlo.
1:16:42
Vamos, escucha.
1:16:44
Píntale un cuadro, dale unas rosas...
1:16:47
...escríbele una linda nota y es tuya.
1:16:55
Gracias.
1:16:56
Lárgate.