Independence Day

1:04:12

Zùstaò tady s Boomerem.

1:04:24

Klíèky, kdepak jste.

1:04:27

Sláva!

1:04:28

Buï hodný, no tak. To je ono!

1:04:33

K srážkám tohoto druhu
snad dochází všude ve svìtì...

1:04:37

se stejným výsledkem.

1:04:39

Jsi jako tvoje máma, víš to?
Taky byla tak palièatá.

1:04:43

Musel jsem jí ty léky nutit.

1:04:47

- Bude to dobré.
- Uzdravíš se.

1:04:53

Vidíš? Už je ti líp.

1:04:57

Nic jsem nenašel. Všichni to balí.

1:05:01

- Øíkají, že sem míøí vesmírná loï.
- To bychom mìli jet taky.

1:05:07

- Penicilín. Proti horeèce.
- Díky. Je moc milé, že nám pomáháš.

1:05:13

Rád bych udìlal víc, ale už odjíždíme.

1:05:15

Jedu s vámi.

1:05:21

- Teda, myslím tím, že my taky jedeme.
- Skvìlé.

1:05:25

Øekni tomu poskoku, a zavøe dveøe,
my jedem. A si šmejdí jinde.

1:05:39

Jsme v presidentském letadle,
pro Kristovy rány. A jemu je špatnì.

1:05:43

- Není mi do zpìvu...
- Koukej na mì... co? Jako skála.

1:05:46

A je venku špatnì, nebo hezky.

1:05:48

A už letíme nahoru nebo dolù,
dozadu nebo dopøedu...

1:05:56

Co jsem øekl?

1:05:59

- Stále ještì mívá moøskou nemoc?
- Jo.