1:16:03
Oèi, ui. Hlasové struny ádné.
1:16:06
Pøedpokládáme,
e komunikují nìjak jinak.
1:16:10
Samozøejmì nemáte na mysli gestikulaci.
1:16:14
Je to urèité mimosmyslové vnímání.
Telepatie.
1:16:18
Aha...
1:16:21
Tedy organická forma ivota.
1:16:26
- Lze je zabít?
- Tìla mají stejnì køehká, jako my.
1:16:30
Ti dva zemøeli pøi sráce.
1:16:33
Tenhle o pár týdnù pozdìji.
1:16:35
Teï se u jen zbývá dostat na kloub
jejich technologii,
1:16:39
která je, bohuel, mnohem vyspìlejí.
1:16:43
Davide, vy jste...
1:16:44
nám zpøístupnil èást té technologie.
1:16:46
- Rozlutil jste ten kód.
- Ne, to ne. Jen jsem narazil na...
1:16:51
...ten signál. Nevím, zda mùu pomoct.
1:16:54
Proè mu neukáete,
co jste dosud objevili?
1:16:58
Zjistìte, co je dosud nenapadlo.
1:17:01
Uvidíme, zda jste tak chytrý,
jak vichni doufáme.
1:17:15
Jaký kód?
1:17:36
Kapitán Steven Hiller,
americké námoønictvo.
1:17:39
Je mi líto, kapitáne.
Nemohu vás nechat projet bez povolení.
1:17:43
OK. Pojïte blí.
1:17:45
Chcete vidìt moje povolení?
1:17:49
- Já vám to tady tøeba nechám.
- Puste ho!
1:17:54
Uhnìte, sakra!
1:17:58
Vidìls to?