1:32:00
Obìti mezi civilním obyvatelstvem
by mìly být minimální.
1:32:07
Ostraha sousedù volá velení.
Jsme na místì.
1:32:11
Monitory jsou napojeny.
1:32:13
Pøecházíme na vizuální prùzkum.
1:32:16
Pøíjem.
1:32:18
PRÙZKUM OKOLÍ HOUSTONU
1:32:21
- Máme potvrzení.
- Kód potvrzen.
1:32:24
Alfa Zulu est osm devìt, pøipravte se.
1:32:30
Laserové zamìøení cíle...
1:32:32
Zamìøeno.
1:32:34
Máme zamìøeno. Pøejete si odpálit raketu?
1:32:41
Pokud chcete, aby ji odpálili,
tak teï je k tomu vhodná doba.
1:32:50
- Pane presidente?
- Palte.
1:32:52
Máme povolení. Alfa Zulu est osm devìt!
1:32:55
Jedeme na to.
1:33:04
Ptáèek vyletìl.
1:33:06
Máme vizuální potvrzení,
e raketa míøí na cíl.
1:33:10
Blíí se k cíli.
1:33:12
Ké nám nai potomci odpustí.
1:33:14
Tøi, dva...
1:33:17
..jedna.
1:33:20
Je to trefa!
1:33:26
K zemi!
1:33:29
Máme potvrzeno, e je cíl znièen?
1:33:31
Spojte se s velitelem,
a potvrdí, e cíl byl znièen.
1:33:35
Volám Red Arrow, Alfa 9723. Slyíte mì?
1:33:38
- Opakuji. Ztrácíte se nám.
- Nemáme obraz.
1:33:42
Pøíjem. Èekáme na potvrzení.
1:33:47
OPÌTOVNÝ START SYSTÉMU
1:33:51
Dostali jsme ty prevíty.
1:33:52
Dobrá práce! Blahopøeji.
1:33:57
Máte u obraz, veliteli?
Musíme mít vizuální potvrzení.