:05:01
- Ξέρω ότι δεν σε ξύπνησα.
- Πώς δεν με ξύπνησες.
:05:04
Ψεύτη.
:05:07
΄Eχω να σου εξομολογηθώ κάτι.
:05:09
Κοιμάμαι δίπλα σε μια όμορφη,
μελαχρινούλα.
:05:14
Την άφησες να βλέπει τηλεόραση ως αργά;
:05:16
- ΄Eτσι;
- Φυσικά όχι. Θα έλθεις σπίτι
:05:19
- αμέσως μετά το γεύμα;
- Καλά, καλά.
:05:22
- Η μαμά;
- Πάρε τη μητέρα σου.
:05:26
- Γεια σου, γλύκα μου!
- Σε πεθύμησα.
:05:30
Η δημοτικότητα του Προέδρου Γουίτμορ
έπεσε κάτω από 40%...
:05:35
Eίναι καλός.
:05:36
Είναι το τέλος του μήνα του μέλιτος
για τον Πρόεδρο Γουίτμορ;
:05:40
Άλλο να είσαι πιλότος στον Περσικό
κι άλλο η πολιτική ηγεσία...
:05:44
Ο μπαμπάς μ΄ άφησε ως αργά
να παρακολουθήσω Λετερμάν.
:05:47
Προδότρα.
:05:48
Εξέλεξαν πολεμιστή και έχουν ένα φλώρο.
:05:52
- Καλημέρα, Τζορτζ.
- Καλημέρα, Κε Πρόεδρε.
:05:54
Για κοίτα αγώνας!
:05:57
Eυχαριστώ, κύριε.
:05:59
Κόνι, παραείσαι νωρίς σήμερα το πρωί.
:06:03
Δεν κατακρίνουν την πολιτική σας,
αλλά την ηλικία σας.
:06:07
΄΄Ο Γουίτμορ δεν ομοιάζει τόσο με Πρόεδρο
όσο με τον ορφανό Όλιβερ να εκλιπαρεί:
:06:12
΄Σας παρακαλώ, κύριε, θέλω λίγο ακόμα.΄΄΄
:06:15
- ΄Eξυπνο.
- Με βλέπετε να γελάω;
:06:17
Η ηλικία δεν ήταν θέμα όσο παραμένατε
ακλόνητος. Σας θεωρούσαν νέο, ιδεαλιστή...
:06:22
Τώρα το μήνυμα αυτό χάνεται
:06:25
μέσ' τις πολιτικές τακτικές
και συμβιβασμούς.
:06:28
Eκπληκτικό το πόσο γρήγορα
στρέφονται όλοι εναντίον σου, ε;
:06:36
Άλλο το να στέκεσαι ακλόνητος στις αρχές
σου κι άλλο το να κρύβεσαι από πίσω τους.
:06:41
Μερικοί συμβιβασμοί υπομένονται
αν μπορέσεις να κατορθώσεις κάτι.
:06:46
Καλά, λοιπόν,
:06:48
το Κάουντι Nτισπάτς σας ψήφισε ως έναν
απ' τους 10 πιο σέξι άνδρες της χρονιάς.
:06:59
E, κι αυτό είναι ένα κατόρθωμα!