:42:01
- Με τον Πρόεδρο;
- Πράγμα που δεν ισχύει!
:42:03
΄Η πας και τον φέρνεις,
ή γυρνάμε πίσω.
:42:06
Θα τον φέρω. Περιμένετε,
και μην ακουμπήστε τίποτα!
:42:10
΄Eριξες μπουνιά στον Πρόεδρο;
:42:12
Θεέ μου!
:42:21
Προσεγγίζουμε το σημείο επαφής, Ηχώ 1.
:42:24
Ελήφθη. Άρχισε την ακολουθία
όταν ετοιμαστείς.
:42:29
Μ΄ αρέσει αυτό.
:42:31
Κοίτα το!
:42:34
Ξέρεις πόσες διασημότητες ήρθαν εδώ;
:42:37
- Nαι, μπαμπά.
- Πολιτικοί, ηθοποιοί,
:42:40
παίκτες του μπέιζμπολ, τραγουδιστές...
:42:42
και τώρα εγώ!
:42:44
Φαντάσου! ΄Eνας φτωχός
μετανάστης σαν εμένα.΄΄
:42:46
- ΄΄Θα ονειρεύομαι!΄΄
- Σουτ! Nτέιβιντ!
:42:48
Τα 3 ελικόπτερα πλησιάζουν
:42:50
αυτό που σύμφωναμε όλους αποτελεί
την πρόσοψη των διαστημοπλοίων...
:42:57
Φεύγεις τώρα;
:42:59
Δες αν έχουν αυτά τα
τζάμπα διαφημιστικά στυλό.
:43:01
Μπαμπά, τι;
:43:02
Δεν έχω επιλογή...
:43:05
- Δεν έχω χρόνο.
- Δυο λεπτά, Τομ, σε παρακαλώ.
:43:08
Κε Πρόεδρε, Τζούλιους Λέβινσον.
Ο Nτέιβιντ είναι ο...
:43:11
- Στο ΄πα ότι δεν θ΄ άκουγε.
- Πέστου το τώρα.
:43:14
Πρέπει να του το πεις!
Nτέιβιντ, πες του!
:43:20
Ξέρω γιατί έχουμε δορυφορικές διακοπές.
:43:25
Καλώς. Συνέχισε.
:43:30
Πες ότι θελεις να συντονίσεις διαστημόπλοια
σε διαφορετικά σημεία της Γης.
:43:34
Δεν γίνεται να στείλεις
ένα άμεσο σήμα, σωστά;
:43:38
- Σε σημεία που έχουν οπτική επαφή;
- Η καμπύλη της Γης το αποτρέπει.
:43:42
Θα χρειαζόσουν δορυφόρους για την
αναμετάδοση του σήματος στα σκάφη.
:43:46
Λοιπόν, βρήκα ένα σήμα κρυμμένο μέσα
στο δικό μας δορυφορικό σύστημα.
:43:54
Συγγνώμη, Κε Πρόεδρε. Αρχίζουμε.