:31:00
Me voy a reportar.
Averiguaré qué ocurre.
:31:07
¿Qué haces?
:31:08
Nada. Estoy conduciendo.
:31:13
Estos son para ti.
-Petardos.
:31:16
Ten cuidado.
-Espera, Steve.
:31:18
Quiero decirte algo.
:31:20
¿Qué es,Jasmine?
:31:25
Cuídate.
:31:32
¿Por qué no empacas
unas cosas,
:31:33
y tú y Dylan se quedan
en la base conmigo?
:31:38
Verás que no hay nada
a qué temerle.
:31:42
¿En serio?
:31:44
¿No te importa?
:31:46
Pues...
:31:47
tengo que avisarle
a mis otras novias...
:31:50
que no pueden venir.
:31:52
Y tengo que aplazar
la diversión.
:31:54
Ahí tienes.
:31:55
Otra vez.
Te haces el creído.
:31:56
Pero no es usted tan
encantador como usted cree.
:32:01
Sí, lo soy.
:32:03
Tienes orejas grandes.
:32:05
Tú tienes piernas de pollo.
:32:15
Vamos, Dylan.
:32:31
Dicen en la televisión
que empezaron los saqueos.
:32:34
Buitres!
:32:36
¿Tienes tu auto antiguo?
-¿Lo quieres usar?
:32:39
David, no tienes licencia.
:32:41
Tú conducirás.
-¿Yo conduciré?
:32:44
Vamos.
:32:46
Quiero que te vayas
de Los Angeles.
:32:49
Debes tranquilizar a la gente.
Es lo correcto.
:32:51
No permitiré que te critiquen.
-Gracias por tu ayuda.
:32:56
Mentiroso. Di la verdad.
Eres bueno para eso.
:32:59
Te diré la verdad.