:42:00
Sí. Todos los reparadores
como yo podemos hacerlo.
:42:16
No cuelgues, cariño.
:42:19
¿Cómo obtuviste este número?
:42:21
Camina hacia la ventana.
:42:22
¿Qué quieres que vea?
:42:25
Ya lo verás.
:42:27
Aquí.
:42:30
¿Nos ves?
Estamos aquí.
:42:32
¿Cómo lo hace?
:42:44
Debido a que no podemos
comunicarnos con ellos,
:42:46
oficiales del Pentágono
prepararon un helicóptero...
:42:50
con un aparato para
que puedan comunicarse.
:42:53
Sr. Presidente.
-Tomen asiento.
:42:57
¿Qué está ocurriendo?
:42:58
Están por despegar.
:43:00
Y acoplado con estos
enormes paneles...
:43:03
que están sujetos al casco
y a los costados.
:43:06
Acabamos de despegar.
:43:08
Repito. Acabamos de despegar.
:43:10
Entendido.
:43:12
Estamos a tu lado.
:43:13
Nunca en mi vida
me hubiera imaginado esto.
:43:16
Estoy en la Casa Blanca.
Mira esto.
:43:18
Si hubiera sabido que iba
a conocer al presidente,
:43:21
hubiera vestido una corbata.
:43:22
Mírame. Tengo
apariencia de vago.
:43:25
Te ves bien.
:43:26
Dios mío!
:43:28
No sé si estará
contento de verte.
:43:30
Claro. Estamos
perdiendo el tiempo.
:43:32
No me va a escuchar.
-¿Por qué no?
:43:35
Porque la última vez
que lo vi nos peleamos.
:43:37
Entraste al cuarto
y le pegaste al presidente.
:43:39
¿Al presidente?
-No era presidente todavía.
:43:42
Le pegué y él me pegó.
:43:44
Fue una pelea.
-Tú lo provocaste...
:43:46
porque David creyó
que me acosté con él.
:43:47
¿Con el presidente?
:43:48
Eso era falso.
:43:51
O vas a buscarlo, o mejor
nos devolvemos al auto.
:43:52
Iré por él. Espérame aquí.
Y no toques nada.
:43:56
¿Le pegaste
al presidente? Dios mío.