Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:27:15
Tipsi, soovid natuke kohvi?
:27:18
Tipsi?
:27:26
Pentagon hoiatab, et veel
laevu on saabunud

:27:29
India, Inglismaa ja Saksamaa
pealinnade kohale,

:27:32
mis teeb umbes 10 kuni 15 linna
suurust kosmoselaeva.

:27:37
Ma tean, ema. Proovi rahulik olla.
:27:41
-Ütle talle, et ta lahkuks linnast.
-Miks? Mis juhtus?

:27:44
-Lihtsalt ütle!
-Ema, kuula!

:27:47
Korja asjad kokku ja mine
tädi Estheri juurde.

:27:50
Ära vaidle minuga!
Lihtsalt mine!

:27:53
David! Miks ma oma ema
Atlantasse saatsin?

:27:56
David, räägi minuga.
:27:58
Signaal satelliidilt väheneb.
Kas sa kuulad?

:28:03
-Tegelikult mitte.
-Stardiloendus.

:28:05
Stardiloendus? Mille jaoks, David?
:28:10
See on nagu male. Kõigepealt asetad
malendid strateegiliselt paigale.

:28:14
Siis, kui on õige aeg, ründad.
Näed?

:28:19
Nad asetavad ennast igale poole, kasutades
ühte signaali et sünkroniseerida tegevust.

:28:23
Umbes 6 tunni pärast signaal
kaob ja start on antud.

:28:28
Ja siis?
:28:32
Sahh, matt.
:28:35
Oh mu jumal!
:28:38
Oh mu jumal,
ma pean vennale helistama.

:28:40
Parem helistan majahoidjale
ja advokaadile.

:28:43
Ah, ükskõik advokaadist.
:28:45
Daamid ja härrad, USA president.
:28:48
Tere päevast.
:28:50
Mu kaasmaalased,
:28:52
ajalooline ja ennekuulmatu
sündmus on juhtunud.

:28:56
Küsimusele, kas me oleme
universumis üksi

:28:59
on vastatud.

prev.
next.