:42:00
-Sa saad seda teha?
-Jah.
:42:02
Kõik kaablikutid saavad.
:42:04
Külalised on saabunud,
aga president on ikka Valges Majas.
:42:09
Küsimus. Kas Whitmore teod on
a) ultra vaprad või b) hulljulged?
:42:16
-Mida?
-Ära viska toru ära, kallis.
:42:19
David! Kust sa selle numbri said?
:42:21
-Tee mulle teene. Mine akna juurde.
-Ja vaatan mida?
:42:26
Sa näed.
:42:28
Siiapoole.
:42:31
Näed meid?
:42:33
Kuidas ta seda teeb?
:42:44
Meie ilmsele võimatusele
suhelda külalistega
:42:48
on Pentagoni ametnikud ümber
ehitanud selle Skylift helikopteri
:42:51
koos visuaalse kommunikeerimisseadmega.
:42:54
-Mr president.
-Härrased, istuge.
:42:58
-Kus me oleme?
-Me eemaldasime trepid.
:43:01
...ja asetasime need valguspaneelid
:43:04
mis on kinnitatud kerele ja külgedele.
:43:06
Echo 1, Teretulemast on õhus.
:43:09
Ma kordan, Teretulemast on õhus.
:43:11
Saime aru, Teretulemast.
Echo 1, valmis.
:43:15
Seda ma poleks iial uskunud!
Valge Maja!
:43:20
Kui ma oleksin teadnud, et kohtun
presidendiga, oleksin pannud lipsu.
:43:23
Vaata mind, ma näen välja nagu tobu.
:43:27
-Oh, mu jumal!
-David,
:43:29
-ma ei tea, kas ta tahab sind näha.
-Siis me raiskame aega, me peame minema.
:43:34
-Miks ta ei kuulaks?
-Viimane kord kui kohtusime, oli meil võitlus.
:43:37
Sa astusid sisse ja lõid teda vastu pead.
:43:40
-Presidenti!
-Ta polnud siis veel president.
:43:42
Ma lõin teda, tema lõi vastu.
See oli võitlus!
:43:45
Sina alustasid! David arvas,
et mul on suhe.
:43:49
-Presidendiga?
-Mis mul polnud!
:43:51
Kas tood ta siia,
või me läheme minema.
:43:54
Hea küll, ma toon.
Oodake siin ja ärge puudutage midagi!
:43:58
Sa lõid presidenti?