:09:01
Minäkin pidän Salaisista kansioista.
Toivottavasti pääset näkemään sitä.
:09:06
David! Mitä järkeä piipparissa
on, jos et pidä sitä päällä?
:09:10
Tein sen tahallani.
:09:12
Mikä hätänä?
:09:15
Se alkoi tänä aamuna. Joka asema
näyttää samalta kuin joskus 50-luvulla.
:09:18
On tullut häiriöitä, lumisadetta,
kaikenlaisia vääristymiä. Kukaan ei tiedä...
:09:23
Meillä on kierrätysastiat syystä.
:09:25
Mitä hemmettiä tämä oikein meinaa?
Jessus!
:09:28
No ei muuta kun lakitupaan vaan siitä,
David! Meillä on ongelma!
:09:31
Vaihdoitko transponderikanavaa?
:09:34
Älä viitsi! Olisinko näin huolissani
jos ratkaisu olisi noin helppo?
:09:37
OK, suunnataan antenni
toiseen satelliittiin.
:09:39
Yritimme sitäkin. Se ei toiminut.
Tuntuu kuin satelliitit eivät olisi siellä.
:09:44
Vai niin. Mitäs tässä tapahtuu?
:09:51
Tämähän on mahdotonta.
:09:56
- Signaali on aivan sekaisin.
- Lopeta! Jätä se rauhaan. Rikot sen!
:10:01
Mutta se on niin epäselvä.
:10:04
IMPERIAL VALLEY, KALIFORNIA
:10:11
Voi, ei.
:10:16
Huomenta, Lucas.
:10:18
Katso näitä?
Koko hemmetin sato on täynnä näitä.
:10:23
Jos isäsi ei ole ilmassa 20 minuutissa,
hankin toisen lentäjän.
:10:36
- Russell!
- Hei Miguel!
:10:51
Russell! Mitä sinä teet?