:32:03
Mutta se on Valkoinen talo!
:32:05
- Ei sinne voi noin vaan mennä kelloa
soittamaan. - Voisitko lisätä vauhtia?
:32:08
Luuletko, että he eivät tiedä samaa
kuin sinä? Hän tekee töitä presidentille.
:32:12
- He tietävät kaiken.
- He eivät tiedä tätä.
:32:15
Ja sinä aiot kouluttaa heitä, vai?
Oletko niin fiksu?
:32:18
Miten sitten kulutit kahdeksan vuotta
MIT:ssä ja päädyit kaapeliasentajaksi?
:32:22
Sanon vaan, että heillä on ihmisiä,
jotka hoitavat näitä juttuja.
:32:25
Jos he haluavat kaapeli-TV:n, he soittavat
sinulle. Katso näitä ihmisiä, katso.
:32:29
Haaskalinnut. He vievät tavarat ja
pakenevat sitten paikalta.
:32:31
He ajavat lujempaa kuin me.
Ja me ollaan pikakaistalla!
:32:34
- He ajavat eteen.
- Kukaan ei aja eteen.
:32:37
- He ajavat eteeni. En voi ajaa kovempaa.
- En halua kiistellä kanssasi.
:32:40
- Yritetään vain päästä sinne ja äkkiä.
- Mikäs hätä meillä on?
:32:43
Luuletko, että Washington
katoaa ennen kuin pääsemme sinne?
:32:48
Ruiskutuskoneen lentäjä pidätettiin
kun hän pudotti lentolehtisiä.
:32:51
- Kaikki ovat lähdössä.
- Saisimmeko hetken ajastanne?
:32:55
Meidän on pysäytettävä ne! Avaruusolennot
kaappasivat minut 10 vuotta sitten.
:32:59
Ne tekivät minulle kaikenlaisia kokeita!
:33:01
Ne ovat tutkineet meitä
löytääkseen heikkoutemme!
:33:04
Meidän on pysäytettävä ne.
Ne tappavat meidät kaikki!
:33:07
Joidenkin mielestä outoon käytökseen
on syynä taisteluväsymys -
:33:11
joka on perua hänen palvelustaan
lentäjänä Vietnamissa.
:33:13
Muilla on omituisempi teoria.
:33:16
Miten itse luonnehtisitte herra Cassea?
:33:18
- Viihtyyyksin. Hiljainen.
- Yksityinen henkilö.
:33:20
Kun avaruusolennot veivät herra
Cassen yläilmoihin aluksessaan -
:33:23
he pahoinpitelivät häntä seksuaalisesti.
:33:28
Herra Casse on piirikunnan putkassa.
:33:30
Pakatkaa kimpsunne. Me lähdemme.
:33:33
Hänet saatetaan vapauttaa illan mittaan.
:33:36
Miguel, entä isäsi?
:33:39
Tämä saattaa olla viimeinen
yömme maan päällä.
:33:43
Et kai halua kuolla neitsyenä,
vai haluatko?
:33:46
- Tulkaa! Me lähdemme.
- Ei, minä en lähde mihinkään.
:33:49
Miguel!
:33:51
Lopeta!
:33:56
Kiitti vaan, kaveri!