:34:00
Luet ajatuksiani!
:34:02
Pysy tässä.
:34:04
Meidän on päästävä
mahdollisimman kauas täältä!
:34:07
- Vapauttivatko he sinut?
- Totta hemmetissä!
:34:10
Heillä on nyt pahempia huolia, usko pois!
:34:13
- Tule, poika!
- Lähdemme ilman sinua.
:34:18
Menemme Hector-sedän luo Tucsoniin.
:34:23
Hectorin!
:34:24
Ette lähde mihinkään!
Olen yhä isänne, muista se.
:34:27
Ei, et ole.
:34:30
Olet mies, joka meni naimisiin äitini
kanssa. Et merkitse minulle mitään!
:34:40
Entä Troy?
:34:42
- Ai Troy vai?
- Juuri niin.
:34:44
Mitä jos yrittäisit kerrankin miettiä,
mikä on hänelle parasta.
:34:47
Kuka joutuu pummaamaan rahaa hänen
lääkkeitään varten, jos olet itse pulassa?
:34:50
Kuka? Kuka?
:34:52
Lopeta siihen paikkaan!
:34:55
En ole enää vauva!
:34:57
En halua typeriä lääkkeitänne,
olen kyllästynyt lääkkeisiin!
:35:02
Onko sinulla aavistustakaan
mitä nämä maksavat?
:35:05
Haluatko taas sairastua? Sitäkö haluat?
:35:09
Poliisi pyytää LA:n asukkaita olemaan
ampumatta avaruusalukseen päin.
:35:16
Saatatte tahtomattanne
laukaista tähtien välisen sodan.
:35:18
Löydämmekö jostakin muka
parempaa ajankulua?
:35:21
Missä olit, Stevie?
:35:23
Tää on kuule uskomatonta.
Se on, niinku, valtavaa.
:35:26
- He ovat kutsuneet kaikki takaisin lomalta.
- Posti näkyy vielä toimivan.
:35:35
Sinun täytyy hoitaa asia puolestani.
:35:37
- Oletpa pelkuri!
- Ihan miten vaan. Ole hiljaa ja lue.
:35:40
Siinä lukee:
"Kapteeni Steven Hiller", häviäjä.
:35:44
- Älä pelleile!
- Ja niin edelleen, ja niin edelleen!
:35:48
"Valitettavasti ilmoitamme, että loistavasta
ansioluettelostanne huolimatta..."
:35:55
Anteeksi, kamu.
Tiedätkö, mitä sinun täytyy tehdä?
:35:59
Tässä maailmassa pääsee eteenpäin
vain niinku takalistoa nuolemalla.