:37:01
Luoja! Toivottavasti he tuovat
Elviksen takaisin!
:37:03
Tulin vain hakemaan palkkaani tänä
iltana ja minua pyydettiin töihin.
:37:07
Olin varmaan pilvessä.
:37:09
Tästä tulee vuosisadanjuhlat!
:37:11
Kaikki on kutsuttu,
varsinkin arvaat-kai-kuka.
:37:14
- Tämä on niin upeeta!
- Rauhoitu vähän!
:37:17
Hei! Tein sen ennen kuin tulin töihin.
:37:19
TERVETULOA. OLKAA KUIN KOTONANNE
:37:21
Vilkaise tuota!
:37:24
Tiedän, ettet aio
liittyä noihin idiootteihin.
:37:26
Menen sinne heti töiden jälkeen.
:37:29
- Tuletko sinäkin?
- Tiffany, kuuntele vähän.
:37:33
Aavistan pahaa.
En halua, että menet.
:37:36
Siis samanlaista pahaa kuin silloin
kun menin Las Vegasiin vai?
:37:39
Olin silloinkin oikeassa. Et saanut töitä.
Ja menetit kaikki rahasi uhkapeleihin.
:37:43
Niin, mutta en ollut LA:ssa
maanjäristyksen aikaan.
:37:47
Tiff, en tosiaankaan halua,
että menet sinne.
:37:50
Lupaathan ettet mene.
:37:52
Lupaathan sen, tyttö!
:37:55
Lupaan.
:37:58
OK.
:38:00
Katsos kun...
:38:01
Iähden nyt.
Lähden kaupungista joksikin aikaa.
:38:05
- Nähdään.
- Hei.
:38:08
Hei, siinähän pikku enkelini onkin Tule.
:38:10
Tule Boomer. Mennään.
:38:12
Hei, puhu poikaystävällesi myöhemmin.
:38:14
Hei! Mitä helvettiä tuo kakara
täällä tekee?
:38:17
- Yritä itse saada lapsenvahti tänään.
- Hei, mihin olet menossa?
:38:20
- Jos lähdet nyt, saat potkut.
- Oli mukava työskennellä kanssasi, Mario.
:38:24
Tule, Boomer.
:38:32
Kaikki haluavat pois Washingtonista.
Me olemme ainoat, jotka pyrkivät sinnepäin.
:38:46
Hänen kännykkänumeronsa on aina
luettelossa hätätapausten varalta.
:38:49
Joskus siinä on hänen etunimensä
alkukirjain tai lempinimi.
:38:52
- Joskus vain hänen...
- Voi, luoja!
:38:55
Hidasta vähän!
:38:59
- Tankkauspaikka!
- Kerro heille!