:03:03
Ako to nije poludjela
preljepa ena,
:03:05
spustit èu slualicu.
:03:07
Gospodine, mislim da bi trebalo
da èujete ovo.
:03:18
-Do ðavola!
-Gospodine?
:03:19
-Gospodine?
- Do ðavola!
:03:21
Hajde, duo.
Hajde, duo.
:03:23
Hajde, duo. Hajde.
:03:25
Ovo bolje da nije
:03:26
jo jedan prokleti Ruski
pijunski posao.
:03:27
Momci iz zraènog prometa
kau da je nebo èisto.
:03:30
Ovo je stvarno.
:03:31
Radio signal
sa drugog svijeta.
:03:34
Nemoj da povlaèimo oruje
odmah.
:03:36
Uspostavi vezu sa
svemirskim zapovjednitvom.
:03:37
Oni æe htjeti da znaju o...
:03:39
Isuse ta je s tim
lopticama za golf?
:03:41
Ubiæe me
ovdje.
:03:42
Stani, stani.
Ovo ne moe biti toèno.
:03:44
Izraèunata daljina
od izvora je
:03:46
samo 375,000 kilometara.
:03:52
Dolazi
sa mjeseca.
:04:07
Ko jo zna za ovo?
:04:09
S.E.T.I. u Novom Meksiku
su identificirali signal,
:04:12
ali, oni su èak vie zbunjeni
:04:14
nego mi, gospodine.
:04:16
Izvinite.
:04:18
Svemirsko zapovjednitvo. Pentagon
:04:22
Bojnièe?
:04:23
Da, gospodine.
:04:24
Prijem radara
je bio smanjen,
:04:26
ali smo uspjeli
da uhvatimo ovo.
:04:28
I procjenjujemo
:04:30
da ima preènik od
preko 550 kilometara
:04:33
i masu blizu
1/4 velièine naeg mjeseca.
:04:36
ta je do ðavola to?
:04:38
Meteor?
:04:39
Ne, gospodine.
:04:40
Ne.
Definitivno ne.
:04:42
Kako znate?
:04:43
Pa, gospodine ono...
usporava.
:04:45
ta radi?
:04:47
Ono...
ono usporava, gospodine.
:04:57
Dajte mi ministra
obrane.