Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:12:32
CNS objavljuje prièu
koju mi zataškavamo kao

:12:35
nuklearni
eksperiment.

:12:37
Reci im da tako objave
:12:38
ako hoæe da se
obrukaju.

:12:40
NASA hoèe znati naše stajalište.
:12:42
Hoèe znati naše stajalište.
:12:43
Naše oficijalno stajalište je
:12:45
da nemamo oficijalno stajalište.
:12:46
Koni,
šta se dešava?

:12:48
Hajde, zar bih vas
držala neobavještene?

:12:50
-Da, apsolutno.
- Samo sekund.

:12:52
Šta? Ne èujem vas.
:12:54
Trenutno,
:12:55
naši sateliti su
nepouzdani.

:12:57
Nije li moguæe
:12:58
da nas ova stvar
možda mimoiðe?

:13:00
Šta ako nas
ne mimoiðe?

:13:02
Da usmjerimo ICBM-ove
da ga raznese s neba.

:13:04
I rizikujemo da pretvorimo jedan
opasan padajuæi objekat

:13:06
u više?
:13:07
Još uvijek ne znamo
dovoljno

:13:08
sa èim se
suoèavamo

:13:09
da bi napravili
neku inteligentnu odluku.

:13:11
Sreæom, tisak
izmišlja svoju prièu

:13:13
trenutno.
:13:14
Ali to neæe
dugo da se održi.

:13:16
Trebalo bi da
preðemo na stupanj pripravnosti 3.

:13:19
Apsolutno.
Generale, pozovite NORAD.

:13:20
Recite im da smo prešli
na stupanj 3.

:13:22
Tako nije
rekao predsjednik.

:13:25
To je malo
preuranjeno.

:13:26
Ne mislim tako.
:13:27
Imamo više od 50%
naoružanih snaga

:13:29
na vikend dopustu,
:13:30
da ne spominjem
zapovjednike i snage

:13:32
koje su gradu
za 4 julsku paradu.

:13:33
Recite, zapovjednièe.
:13:35
Naša obavještajna
nam kaže

:13:36
da se objekat smjestio
u stacionarnoj orbiti.

:13:37
Pa, to su
dobre vjesti.

:13:39
Uh, ne baš, gospodine.
:13:40
Dio njega
se podjelio

:13:41
u skoro tri tuceta
ostalih djelova...

:13:42
manjih od cijelog,
gospodine,

:13:45
ali preko 15 milja
široki.

:13:52
Gdje idu?
:13:53
Trebalo bi da uðu
u našu atmosferu

:13:56
za nekih
25 minuta.


prev.
next.