:34:00
Nitko te ne sasjeca.
Dobiæemo kaznu.
:34:01
Idu ispred mene.
:34:02
Ne mogu da idem bre.
:34:04
U redu. U redu.
Neæu da se svaðam.
:34:05
Hajde da stignemo tamo
to prije je moguæe.
:34:07
U èemu je urba?
:34:08
Misli da ako
stignemo u Vaington,
:34:10
isti neæe biti tamo?
:34:11
Lokalni zapraivaè njiva
:34:13
je uhapen danas
:34:14
zato to je bacao letke
na gradsku skuptinu iz zraka.
:34:17
Svi odlaze.
:34:18
Moete li nam dati
malo vaeg vremena?
:34:19
Da li elite da date izjavu?
:34:20
Moramo da ih zaustavimo!
:34:21
Bio sam kidnapovan od strane
vanzemaljaca prije 10 godina.
:34:24
Radili su svakakve
eksperimente na meni.
:34:26
Prouèavali su nas godinama,
:34:28
nalazeæi nae slabosti.
:34:29
Moramo da ih zaustavimo!
:34:31
Sve æe nas poubijati!
:34:33
Neki ljudi
:34:34
pripisuju njegovo
ekscentrièno ponaanje
:34:36
post-traumatskom stres sindromu
:34:37
iz njegove slube
kao pilota u Vijetnamu.
:34:40
Drugi, ipak
imaju druge neobiène teorije.
:34:42
Kako biste opisali
gospodina Kejsa?
:34:44
- Privatan.
- Povuèen.
:34:45
- Veoma tih.
- Tih.
:34:47
Kad su ga odveli
u svemirski brod,
:34:49
vanzemaljci su ga muèili...
:34:52
seksualno.
:34:53
Gospodin Kejs
je u okrunom pritvoru
:34:55
ove veèeri...
:34:56
Pakuj se. Polazimo.
:34:58
S obzirom na neobiène okolnosti,
:35:00
moda æe biti
puten kasnije noæas.
:35:02
Migel, ta je s tatom?
:35:05
Ovo bi mogla
da bude naa posljednja noæ na zemlji.
:35:09
Ne eli da umre kao djevica...
:35:12
zar ne?
:35:13
Hajde. Idemo.
:35:14
Ne. Ja ne idem nikuda.
:35:16
Migel!
:35:18
Prestani!
:35:23
Hvala ti puno.
:35:27
Èita mi misli!
:35:30
Ostani ovdje.
:35:32
Moramo da idemo to je dalje
moguæe od ovih stvorenja.
:35:35
Pustili su te?
:35:37
Prokleto si u pravu.
:35:38
Imaju veæu ribu
da pre sada,
:35:40
vjeruj mi.
:35:41
Hajde, deèaèe.
:35:43
Idemo...bez tebe.
:35:46
iveæemo kod
ujka Hektora u Tusonu.
:35:51
Hektore?
:35:53
Ðavola æete.
:35:54
Jo uvijek sam tvoj otac.
:35:56
Ne, nisi.
:35:59
Ti si samo èovek
koji je oenio moju mamu.