:39:01
da se pridrui ovim idiotima.
:39:03
Oh, idem tamo
èim zavrim.
:39:06
Hoæe li i ti da ide?
:39:07
Tifani,
posluaj me na trenutak.
:39:09
Imam vrlo lo
osjeæaj u vezi ovoga.
:39:11
Nemoj iæi.
:39:13
Oh, kao kad si imala lo osjeæaj
:39:15
kad sam ila u Las Vegas?
:39:17
Da, i bila sam u pravu.
Nisi dobila posao,
:39:19
i izgubila si sav novac
kockajuæi se.
:39:21
Da, ali nisam bila u L.A.
kad je bio zemljotres.
:39:25
Tif, stvarno ne
elim da ide gore.
:39:27
Sad, obeæaj mi da neæe.
:39:30
Hajde, devojko,
obeæaj mi.
:39:33
Obeæavam.
:39:35
U redu.
:39:37
Sluaj...ja idem.
:39:41
Idem iz grada
na neko vrijeme.
:39:43
Kasnije.
:39:44
Bok.
:39:45
Hej, eno ga moj anðeo.
Hajde.
:39:49
Hajde, Bumer.
Idemo, svi.
:39:51
Hej. Daj. Prièaj
sa svojim deèkom kasnije.
:39:53
Hej, ta dijete radi ovdje!
:39:56
Probaj da naðe
dadilju danas.
:39:58
Hej, gde misli da ide?
:40:00
Ako ode, otputena si.
:40:01
Bilo je lijepo
raditi s tobom, Mario.
:40:03
Hajde, Bumer.
:40:11
Svi pokuavaju
:40:12
pobjeæi iz Washingtona.
:40:14
Mi smo jedini kreteni
koji pokuavaju da uðu.
:40:15
...bi trebalo da se uspostavi
neka vrsta komunikacije.
:40:18
ta je do vraga to?
:40:19
Tata, ovo je telefonski imenik
svih stanovnika u Americi.
:40:22
Misli da je vana osoba
kao Constance
:40:24
na spisku?
:40:25
Ona uvijek ima
mobilni telefon
:40:28
na popisu zbog uzbune.
:40:29
Ponekad su to
njeni inicijali.
:40:31
Ponekad je to njen nadimak.
:40:33
Ponekad je to njen...
:40:34
O, moj boe!
:40:36
Hej, hej, hej!
Uspori!
:40:37
Reci im!
:40:39
Gdje idu,
svi ti ljudi?!
:40:41
- Stanite!
- Reci im! Reci im!
:40:45
Uspori!
:40:51
Uspori!
Pazi, momèe!
:40:53
U redu! Uspjeli smo!
Uspjeli smo!
:40:55
Moj boe.
:40:59
Lijepo vozi, oæe.