Independence Day
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Gospodine predsjednièe.
:45:01
Julius Levinson.
David je moj sin.

:45:02
Rekao sam ti da
neæe slušati.

:45:04
Davide, moraš
mu reæi.

:45:06
Connie.
:45:07
Davide, reci mu!
:45:11
Znam zašto imamo
satelitske smetnje.

:45:17
U redu. Nastavi.
:45:18
U redu.
:45:21
Recimo da hoæete
da koordinirate sa svemirskim brodovima

:45:24
na drugim krajevima zemlje.
:45:26
Ne možete da pošaljete
direktan signal, zar ne?

:45:30
Govoriš o
liniji koja nestaje.

:45:32
Da, tako je.
Toèno.

:45:34
Krivina Zemlje
to sprjeèava.

:45:35
Trebaju vam sateliti
da biste poslali signal

:45:37
da bi ste dosegli
do broda.

:45:39
Pa, pronašao sam signal
:45:41
sakriven u našem
satelitskom sistemu.

:45:47
Izvinite, gospodine predsjednièe.
:45:48
Poèinju.
:45:52
Koriste naše satelite
protiv nas...

:45:59
i sat otkucava.
:46:05
Postavljamo ga na lebdenje.
:46:07
"Vagon za dobrodošlicu",
Eko 1.

:46:08
Približavamo se
svemirskom brodu.

:46:12
Zapoèinjemo sekvencu
komunikacije, Eko 1.

:46:15
Vagon za dobrodošlicu je poèeo.
:46:24
Generale Gray, koordinirajte
sa komandom Atlantika.

:46:26
Recite im da evakuiraju
što je više ljudi

:46:28
moguæe izvan gradova.
:46:30
Da, gospodine.
:46:31
Udaljite te helikoptere
od izvanzemaljskog broda.

:46:32
Opozovite ih
odmah.

:46:34
Šta se doðavola dešava?
:46:35
Odlazimo.
Kim, moja kæerka.

:46:38
Nešto se dogaða ovdje.
:46:45
Oni odgovaraju.
:46:46
Nešto se otvara.
:46:47
Nešto se dešava.
:46:51
Izgleda da postoji
neka aktivnost ovdje.

:46:53
Ovo je možda neka
vrsta odgovora, Eko 1.

:46:55
Vidimo ga, takoðe.
Ne možemo da ga identifikujemo.


prev.
next.