Independence Day

1:02:11

Hajde, vitezovi.
Pokret, vitezovi, pokret!

1:02:17

Isuse.

1:02:19

Još jednog su oborili, gospodine.
Dvojica su upravo oborena.

1:02:21

Padaju kao muhe.

1:02:23

Gubimo ih.

1:02:24

U redu. Povucite ih.

1:02:26

Voðe eskadrila, povucite se
do poèetnih pozicija.

1:02:28

Obustavite misiju odmah.
Da li me èujete?

1:02:30

Da li me èujete?

1:02:34

Moraæemo pobjeæi
odavde.

1:02:36

Idemo nisko i brzo.

1:02:38

Èujem te, veliki tata.
Uhvatimo ih.

1:02:42

Pazi na kljun.

1:02:52

Voðo eskadrila,
da li me èuješ?

1:02:54

Ovo ne ide
dovoljno brzo.

1:02:56

Povucite ih odatle!

1:03:04

Šta je s monitorom?
Gdje je slika?

1:03:06

Izgubili smo satelit.

1:03:11

Imamo dva R-6,
Jimmy. Provjeri ih.

1:03:14

Prijem.

1:03:16

Hajde, hajde.
Mrdaj, mrdaj, mrdaj!

1:03:20

Krenuo je na mene kao kinez
na rižu, veliki tata.

1:03:21

Nemaju ništa za nas.

1:03:22

Daj gas.
Moramo da odemo.

1:03:24

Ne mogu da ga se otresem.
Ne mogu da ga se otresem.

1:03:26

Da, možeš.
Baš kako sam ti pokazao.

1:03:28

Pogledaj mene. Pokušaæu nešto.

1:03:30

Nemoj da radiš nešto glupo tamo.

1:03:31

Znaš me.

1:03:32

O tome ti prièam.

1:03:34

Jimmy, što to radiš?
Ne možeš se izravnati pri toj brzini.

1:03:37

Jimmy, približava ti se!

1:03:42

Stavi masku nazad!
To je zapovjed!

1:03:44

Ne mogu da dišem!

1:03:47

Jim!

1:03:49

Jim!

1:03:53

Jim! Ne!

1:03:54

Potvrðeno.
Imamo dolazeæi.

1:03:56

Daj mi to, sine.

1:03:57

Imate ga.

1:03:59

Prijateljski?