1:43:09
Davide!
1:43:11
ta do vraga radi?
1:43:12
Pravim nered!
1:43:14
Da, to vidim.
1:43:16
Moramo spaliti
1:43:18
otrovni otpad,
1:43:19
zagaditi zrak,
unititi ozon,
1:43:22
zato ako bi
1:43:23
sjebali ovu planetu dovoljno...
1:43:25
oni je ne bi moda
eljeli vie.
1:43:27
Èekaj, èekaj.
Davide, Davide!
1:43:28
Ne radi to sebi.
1:43:30
Sluaj me.
1:43:31
Da li me slua?
1:43:32
Svako izgubi vjeru
1:43:34
u nekom trenutku
u svom ivotu.
1:43:35
Davide, pogledaj mene.
1:43:38
Nisam prièao s Bogom
otkad je tvoja mama umrla.
1:43:44
Da.
1:43:47
Ali sluaj, ponekad,
1:43:49
moramo zapamtiti
to jo uvijek imamo.
1:43:52
Kao ta?
1:43:57
Pa...
1:43:59
jo uvijek ima svoje zdravlje.
1:44:02
Hajde, Davide, Davide.
Mora se odmoriti.
1:44:05
Hajde. Dii se sa tog
hladnog betonskog poda
1:44:06
prije nego to se prehladi.
1:44:07
Hajde.
1:44:10
ta si upravo rekao?
1:44:12
Misli na vjeru?
1:44:14
Pa, vidi,
1:44:15
èovjek moe da
ivi cio svoj ivot...
1:44:17
Ne, ne poslje toga.
Drugi dio.
1:44:18
ta? ta?
1:44:19
Ne elim da se prehladi.
1:44:25
ta je to?
1:44:27
ta je s tobom?
1:44:28
Genije.
1:44:31
Genije?
1:44:33
Moj otac, totalni genije.
1:44:37
Jime, probudi se.
1:44:38
Imamo posla.
1:44:40
Dovedi dolje sve.
1:44:42
ta?
1:44:46
Pogledaj to.
1:44:47
Da li ta stvar
1:44:49
stvarno leti
u svemiru?
1:44:51
Naravno da leti.
1:44:53
Sigurno ne izgleda tako.
1:44:55
Hej, ovdje su.
1:44:57
U redu, Connie,
o èemu se radi?
1:44:58
Nemam pojma.