:08:14
So why are you waiting?
:08:15
My Social Security will expire,
you'll still be sitting there.
:08:20
- I'm thinking.
- Yeah, well, think already!
:08:30
Do you know how long it takes
for those cups to decompose?
:08:33
If you don't move soon,
I'll start to decompose.
:08:42
Listen, David,
I've been meaning to talk with you.
:08:46
- It's nice that you see me so much now...
- Don't start, Dad.
:08:50
It's been... what? Four years?
You're still wearing a wedding band?
:08:54
- Three years.
- You're divorced, move on.
:08:58
- This is not healthy.
- No, the smoking is not healthy.
:09:06
Checkmate.
:09:08
Wait a minute. Wait a minute.
:09:11
- Wait. This is not checkmate.
- See you tomorrow, Pop.
:09:15
Hold on! This is not checkmate.
:09:19
Oh... Checkmate!
:09:21
We've got everybody we have
working on the problem.
:09:24
I love X-Files too. I hope you get to see it.
:09:30
David! What's the point in having a beeper
if you don't turn it on?
:09:34
I was ignoring you.
:09:36
What's the big emergency?
:09:38
It started this morning.
Every station's making like it's the 1950s.
:09:41
We got static, snow, all kinds of distortions.
Nobody knows...
:09:46
There's a reason
we have bins labelled "Recycle".
:09:50
What the hell is going on? My God in heaven!
:09:52
So sue me. David! We got a problem!
:09:55
Did you switch transponder channels?
:09:58
Please! You think I'd be this panicked
if it was so simple?