Jack

:03:00

Dušo, tvoj lim!

:03:08

Bez pušenja u bolnici.
-Bez pušenja. Ugasite.

:03:13

Sutra æu prestati.
Kunem se.

:03:17

Proðite sa strane.

:03:19

Kad trebate roditi?
-Tek za 7 mjeseci.

:03:40

Išli ste na vježbe?

:03:43

Nisam se ni prijavila.
Trudna sam tek 2 mjeseca.

:03:48

To je zbog anestezije.
-Nije je dobila.

:03:51

Što to brbljate?

:03:54

Drži se.
-Prerano je.

:03:58

Evo ga.

:03:59

U redu. Smirite se.

:04:04

Prerano je za trudove.

:04:08

Primi me za ruku.

:04:14

Zaboga! -Rekli ste
da doðemo drugi tjedan.

:04:18

Da zadržavamo tekuæinu.
Idite kuæi. Zabavite se.

:04:22

Ja se ne zabavljam!

:04:25

Sonogram je u redu
za zrelu trudnoæu.

:04:29

Što se zbiva?

:04:31

Potpuno je otvorena.

:04:34

Tiskat æeš.
-Ne, prerano je.

:04:36

Tiskaj. Tiskaj.
Dobro je.

:04:40

Ne, prerano je!

:04:43

Duboko udahnite.
Još jednom... Duboko.