:09:04
Ako se ovo nastavi,
:09:07
kad mu bude 10, mogao bi
:09:10
izgledati kao obièan,
:09:13
odrastao 40-godinjak.
:09:16
Ozbiljno?
:09:21
DESET GODINA POSLIJE
:09:25
Ovdje stanuje.
:09:27
Cijeli ivot je tu,
a nisam ni znao.
:09:31
Ne vjerujem
nita od toga. Lae.
:09:36
On nije èudovite.
To ne postoji.
:09:38
Star je kao i mi.
Izgleda kao da mu je 40.
:09:43
Sav je dlakav.
Kao da je nakazan.
:09:46
Kao u onom filmu.
:09:50
Kojem? -Uh!
:09:55
Onom filmu s nakazom.
:09:57
A, da. Gledao sam ga.
:09:59
Nije mu dala mama,
da ga ne sanja.
:10:03
Ne mislimo nita loe. -Zato
ga nikad nismo vidjeli?
:10:07
Èuo sam da ima
svakakve igraèke.
:10:10
Roditelji mu kupuju sve.
:10:12
Ako je naih godina,
zato ne ide u kolu?
:10:16
Opasan je. Dovoljno velik
da povrijedi djecu.
:10:19
Pa ga dre zatvorenog.
:10:22
Prijatelj.
:10:25
to vidi? -Nita.
:10:31
Uèitelj mu dolazi
svaki dan.
:10:40
Ne pazi, Jack.
:10:44
Ne pazi, Jack.
-Ne bojte se.
:10:48
Vidio sam kako kupuje s mamom.
Mislio sam, njezin mu.
:10:52
Kao divovski djeèak.
Brije se i sve to.
:10:55
Nema divova.
:10:58
Kako je postao takav?