Jack

:20:09

Slab promet na prilazu
mostu. Semafori rade.

:20:14

Zastoji poèinju
kod Vojne baze.

:20:17

Okrug Marine je u magli,
ali vozi se bez zastoja,

:20:20

preko mosta Golden Gate.

:20:23

S vama je prièljivi Rick

:20:26

u još jednom divnom jutru.

:20:30

Još smo tu. Što kažete
na ovo buðenje jutros u 5?

:20:34

3.2 po Richterovoj
skali... -3.2!

:20:37

A 10 na skali
za zastrašivanje.

:20:40

Mene nije preplašio.

:20:43

Morate li negdje biti u 7?

:20:45

Da, Rick. U školi!

:20:47

Onda se ustanite!
-Ustao sam se!

:20:50

Poènite dan. Ja veæ
živim. -I ja, Rick.

:20:55

Krenite. -Kreæem!

:20:58

Mrzim tu pjesmu.

:21:01

Evo.

:21:03

Ovo æu sam.

:21:04

U redu, ali pažljivo. I...

:21:08

U redu. Tata...

:21:12

Jao, tata!

:21:16

Stavi ovo.
-U redu. Stavi ga.

:21:21

Samo da obrijem ovaj dio.

:21:23

Završi i doði
dolje. Požuri.

:21:46

Uzbuðen?

:21:55

Pogledaj svu tu djecu.

:21:56

Sjeti se, možeš doæi
kuæi kad god želiš.