Jack

:26:00

Prokulicu.

:26:02

Od toga se prdi.

:26:05

Još netko mrzi prokulicu?
Dignite ruke.

:26:12

Imate više toga zajednièkog
nego što mislite.

:26:17

Jack, tvoje je mjesto otraga.

:26:20

Sjedi, pa æemo poèeti.

:26:29

U redu. Izvadite svoje
divovske knjige...

:26:32

Odnosno, knjige
za zemljopis.

:26:38

Okrenite na stranicu 78.

:26:41

Juèer smo nauèili
da je ime Kalifornija

:26:44

prvi put korišteno...
Mir, svi.

:26:49

...za ono što danas znamo
kao Baja Kalifornija.

:26:52

Koristio ga je
Cortez 1530.

:26:55

Naðeno je u dnevniku

:26:57

Rodrigueza Cabrilla 1542.

:27:00

Victore, gledaj naprijed.
Smirite se, svi.

:27:08

Jack, jesi li dobro?

:27:12

Jesi li dobro?
Trebaš pomoæ?

:27:36

Jesi li dobro?
-Dobro sam.