Jack

1:19:01

Zovem se Jack.

1:19:03

Za Jacka.

1:19:09

Evo, prijatelju.
-Za Paulieja.

1:19:12

Na eks. U tvoje zdravlje,
dijete. -Nisam dijete!

1:19:22

Sviða ti se? lzvadi
ti sve bube iz nosa.

1:19:26

Ona mi kaže:
Sad te želim istuæi.

1:19:31

Vjeruješ? Mene istuæi?
-Sigurno si bio zloèest.

1:19:36

Oh, da. Paulie je bio
zloèest. -Što si uèinio?

1:19:42

Pa, jedno je
išlo za drugim.

1:19:45

I završio sam šepav.

1:19:48

Povrijedio si nogu?

1:19:50

Nisam ga mogao pokrenuti.
Zarobljen sam tamo.

1:19:53

U svom roðendanskom
odijelu i šepav.

1:19:55

Imao si roðendan? -Bio sam
ponižen. Nepopravljivo.

1:20:02

To se tebi ikad dogodilo?
-Da, mnogo puta.

1:20:05

Kriste. Èovjeèe,
to je šteta.

1:20:10

Što da ti kažem?

1:20:13

Jesi li oženjen, Jack?

1:20:17

Sretan si. Ne odustaj.

1:20:21

Moja je mene izbacila kad je
saznala za moje izlete.

1:20:28

Htjela me natrag,
ali ja sam rekao ne.

1:20:31

Rekao sam: Ne.
Vrijeme je za promjenu.

1:20:35

O tome se i radi,
zar ne. O promjenama.

1:20:43

Kažem ti. To je okrutan
Božji trik, Jack.

1:20:48

Prvo poèneš gubiti kosu.

1:20:50

Onda ti poène rasti
na leðima. Vidiš?

1:20:54

Iz nosa.

1:20:55

U ušima.

1:20:57

O èemu se tu radi?

1:20:59

Tvoje obrve poènu
nepravilno rasti.