Jack

1:32:05

Znaš zašto volim
uèiti djecu, Jack?

1:32:08

Da se ne brinem
o tome kako sam odrastao.

1:32:12

Da se mogu sjetiti
da postoje druge stvari,

1:32:17

koje su bitne u životu.

1:32:20

Kao vožnja bicikla,
igranje u kuæici na drvetu.

1:32:25

Prskanje vodom
u dobrim cipelama.

1:32:33

A ti, prijatelju, bio si
moj najposebniji uèenik.

1:32:38

I do nedavno, bio si sve
što želim od uèenika.

1:32:44

Bio si meteor meðu
obiènim zvijezdama.

1:32:49

Jesi li ikad vidio meteor?

1:32:52

Divan je. Prolazi brzo.

1:32:57

Ali dok je tamo,
obasjava cijelo nebo.

1:33:01

To je najljepša
stvar za gledanje.

1:33:04

Tako je divna
da druge zvijezde stanu

1:33:09

i gledaju.

1:33:15

Skoro da ga nikad ne vidiš.

1:33:17

Zašto? -Jer su
vrlo, vrlo rijetki.

1:33:22

Ali ja sam vidio jednog.

1:33:26

Jesam.

1:33:35

Ja samo želim biti
obièna zvijezda.

1:33:41

Jack, nikada
neæeš biti obièan.

1:33:46

Ti si spektakularan.

1:33:57

G. Woodruff?