:13:02
... had Alexander de meeste Griekse
steden al veroverd.
:13:06
Men zegt dat hij alles had geleerd
van zijn leraar Aristoteles.
:13:20
Wat zei ik ?
- Aristoteles.
:13:24
Waar is die ?
- Boek.
:13:26
Waar is Jack ?
:13:28
Buiten.
:13:34
U doet 't prima.
Daar wil ik niet op afdingen.
:13:38
Dat weet ik.
:13:40
Maar Jack naar school,
dat is idioot.
:13:46
Als iemand anders is...
:13:50
... maak je nog geen paria van hem.
:13:53
De school bereidt
de leerlingen wel voor.
:13:56
Hij scheert zich twee keer per dag.
:13:59
Hij past nooit in zo'n klas.
Kon het maar.
:14:04
Het zal zwaar zijn.
:14:05
Hij zal zeker
achter van alles wegkruipen.
:14:10
Ik waardeer uw bedoeling,
maar Brian en ik...
:14:14
... hebben gezien
hoe mensen reageren.
:14:17
We hebben 't meegemaakt.
Ik wil gewoon niet...
:14:22
... dat Jack dat moet doormaken.
:14:27
Kijk naar z'n ogen.
:14:31
De ogen van 'n kind.
:14:35
Hoe hij kijkt als hij kinderen ziet.
:14:41
Hij leeft sneller dan wij...
:14:43
... maar je mag 'm geen
stukje leven onthouden.
:14:48
Dat mag niet.