1:09:01
Geen hartaanval ?
1:09:03
Niet echt.
1:09:06
Een vorm van arteriosclerose,
of angina.
1:09:11
Jacks toestand is uniek.
1:09:14
Dat is je hart.
- Gaat 't goed ?
1:09:18
Wacht hier maar.
Je ouders komen zo.
1:09:23
Krijg ik een lolly ?
1:09:25
Zijn inwendige klok loopt af.
1:09:29
De tekenen van ouderdom...
1:09:32
... komen sneller.
Zijn lichaam maakt overuren.
1:09:36
Dingetjes die wij gewoon vinden,
kunnen hem diep raken.
1:10:36
Hoe voel je je ?
1:10:38
Goed.
1:10:41
Louis belde.
Hij hoopt dat 't beter gaat.
1:10:46
Ik heb gezegd
dat je morgen belt.
1:10:49
Je moet rusten.
1:10:50
Waarom ? Ik heb niets.
1:10:58
Wat is dat ?
- Voor jou.