1:11:01
Een verrassing ?
1:11:09
Lieverd ?
1:11:17
We willen dit niet nog 's.
- Ik ook niet.
1:11:21
We doen 't weer net als vroeger.
1:11:30
't Was toch leuk ?
1:11:38
't Was niet leuk.
1:11:42
Het kan niet anders.
1:11:45
En m'n vrienden ?
Louie, George, John-John ?
1:11:50
Die komen gewoon hier.
1:11:53
En Mr. Woodruff.
1:11:57
Ik wil mijn vrienden.
Ik wil naar buiten.
1:12:00
Doe dat nou niet.
1:12:02
Alsjeblieft ?
- Ik straf je niet.
1:12:06
Weet je nog ?
1:12:08
Knoop je jas dicht
tegen de wind...
1:12:12
... pas goed op jezelf
je bent mijn kind.
1:12:17
Niet waar.
1:12:21
Pa !
1:12:36
Hoef ik niet thuis te blijven ?
1:12:39
Ik wil weer naar school.
Alsjeblieft ?
1:12:44
Ik wil niet alleen zijn.
Alsjeblieft, pa ?
1:12:54
Jackie, je bent mijn knul.