:13:01
o jovem Alexandre
já tinha conquistado
:13:04
a maior parte das cidades gregas.
:13:06
Dizem que ele aprendeu tudo
:13:09
com o seu mestre, Aristóteles.
:13:14
Jack?
:13:17
Jack?
:13:20
- Que foi que eu disse?
- Aristóteles.
:13:24
Onde está ele?
:13:25
- No livro.
- Onde está o Jack?
:13:28
Lá fora.
:13:34
Está tudo organizado.
Não lhe retiro a importância.
:13:39
Sei que não está.
:13:41
Mas dizer que o Jack devia
frequentar a escola é loucura.
:13:46
Por uma pessoa ser diferente,
:13:49
não vamos desterrá-lo.
:13:53
Fala-se com o director.
Ele prepara os alunos.
:13:56
Ele tem de barbear-se
duas vezes por dia.
:14:00
Não acho que se possa misturar
com os outros. Quem me dera.
:14:04
Sabemos que não é fácil,
:14:05
mas saberá desenvolver mecanismos
de defesa, como qualquer criança.
:14:10
Agradeço o que está a tentar fazer,
:14:13
mas o Brian e eu já vimos
como as pessoas reagem.
:14:17
Já passámos por isso.
:14:19
Não quero, de maneira nenhuma,
:14:22
que o Jack tenha
que enfrentar essa situação.
:14:27
Repare nos olhos dele.
:14:31
Tem olhos de criança.
:14:35
Veja como ele olha
para as outras crianças.
:14:41
A sua vida corre depressa,
:14:44
mas ele quer ter uma vida plena.
Não lhe recuse isso.
:14:48
Não seria justo.