:32:05
- Isto é grave.
- Que foi?
:32:09
Que achas? Crianças aos
segredinhos. A apontá-lo.
:32:13
- Ele não está acostumado.
- Karen...
:32:20
Jack!
:32:28
A mamã fez Sloppy Joes.
:32:31
A mamã detesta Sloppy Joes.
:32:34
Isso é verdade.
:32:36
Os adultos detestam Sloppy Joes,
:32:39
mas fazem-nos para alegrar
as crianças.
:32:41
- Queres dizer o que se passou?
- Não.
:32:48
Estava a pensar,
:32:50
quando andaste de bicicleta
pela primeira vez...
:32:53
Querias tanto andar nela.
Estavas sempre a cair.
:33:00
Ias matando alguns vizinhos.
:33:03
Levaste uns dias a aprender
:33:06
e agora estás na maior.
:33:08
Guias como um profissional.
:33:14
E como andar na escola, não é?
:33:17
Só queria saber
como é que estavas...
:33:22
Se precisares de mim, chama-me.
:33:30
Papá... podemos ter um cesto
de basquetebol?
:33:58
Venho já.