:46:00
A mamã não quer
que mexa em fósforos.
:46:02
Vive com a sua mãe?
:46:04
- À noite.
- Cada um é como é.
:46:07
Mas telefone-me
para falarmos do Louis
:46:10
ou para falarmos
de outra coisa qualquer.
:46:16
E do "Memories",
um clube onde vou às vezes.
:46:20
Se não estiver a trabalhar, estou lá.
:46:22
E simpático para pessoas da nossa
idade irem beber um copo,
:46:25
descontrair um pouco.
:46:30
Tenho de ir! Ainda me despedem.
:46:33
Tive muito gosto, sr. Powell.
:46:35
Que aperto de mão tão forte.
E de homem.
:46:39
Tens as chaves de casa?
:46:41
Encontramo-nos lá. Adoro-te.
:47:01
- Foi fantástico!
- Fiz bem?
:47:05
Foste bestial.
:47:11
Devo-te um favor.
Desculpa a minha mãe.
:47:15
Procura amor nos sítios errados.
:47:17
- Eu sei.
- Talvez vá ver-te no sábado.
:47:23
Porreiro!
:47:27
Amigo...
:47:52
Já cheguei, mamã!
:47:59
Estou aqui, estou aqui. Onde estás?