1:14:03
Boa máquina a tua, rapaz.
1:14:15
Vai mais uma golada disto.
Não estragues.
1:14:20
Queres que te guarde
a bicicleta?
1:14:33
Cuidado, cretino.
1:14:37
Hálito de ranho!
1:14:39
E ele conta-nos piadas
minimalistas. Conhecem?
1:14:43
E suposto ter graça.
1:14:44
Aqui vai uma. Truz.
1:14:48
E a piada.
1:14:50
- Só isso?
- Só. Acham graça?
1:14:53
Entra um gajo e pede cotonetes.
Nem aspirina tenho.
1:14:56
Tem alguma piada? Ele fica fulo
por eu não ter cotonetes.
1:15:00
Isto não é nenhuma farmácia.
1:15:04
E giro.
1:15:16
Que vai ser?
1:15:20
Quero uma...
1:15:23
... Shirley Temple
com cereja marciana.
1:15:27
Marrasquino.
1:15:29
Foi o que disse. Marasquino.
1:15:34
Beba uma Madonna. Sabe o que é?
1:15:36
E uma Shirley Temple sem cereja.
1:15:41
Dê-lhe um desses.
Chamo-me Paulie. Como está?
1:15:46
Chamo-me Jack.
1:15:48
Ao Jack.
1:15:54
Ao Paulie.
1:15:56
Bota abaixo.
À tua saúde, miúdo.
1:15:59
Não sou um miúdo!