Jack

1:36:02

Eu quero ser
como o meu melhor amigo.

1:36:06

Ele só tem 10 anos,
mas parece muito mais velho.

1:36:11

E um perfeito adulto, mas no seu
interior é uma criança.

1:36:18

Não tem medo de aprender

1:36:20

ou de experimentar coisas novas

1:36:23

ou conhecer pessoas
como os adultos têm.

1:36:28

Olha para as coisas
como se fosse a primeira vez.

1:36:31

A maioria dos adultos não é assim.

1:36:36

Só pensam em trabalhar

1:36:38

e ganhar dinheiro para armar
junto dos vizinhos.

1:36:43

E, acima de tudo,
ele sabe ser amigo.

1:36:48

E o Jack!

1:36:50

O Jack voltou!

1:36:54

Que bom que é ter-te de volta, Jack.

1:36:57

- Desculpe vir atrasado.
- Não faz mal.

1:37:00

Senta-te no teu lugar.

1:37:03

Estávamos a ouvir a redacção
do Louis.

1:37:17

Continua, Louis.

1:37:20

Acima de tudo,

1:37:22

ele sabe ser um grande amigo.

1:37:25

Mais do que a maioria dos adultos.

1:37:29

Não sei o que quero ser
quando crescer

1:37:32

nem me ralo neste momento.

1:37:35

Mas sei como quero ser.

1:37:38

Quero ser como o gigante.

1:37:42

O calmeirão...

1:37:44

O meu melhor amigo,

1:37:47

o Jack.

1:37:59

- Muito bem, Louis.
- Foste maravilhoso.