1:39:01
Fim do curso. Fim do curso.
1:39:04
- Vamos procurar a malta.
- Espero que o Jack venha.
1:39:07
- Sentas-te sempre ao lado do John.
- Não sento nada.
1:39:10
- Pára.
- Pára tu.
1:39:11
- Por favor!
- Isso digo eu.
1:39:13
- Está bem, eu faço isso!
- Então faz.
1:39:19
Eu levo-a, Brian.
1:40:02
Tenho a honra de vos apresentar
o melhor aluno deste ano,
1:40:06
Jack Charles Powell.
1:40:33
Obrigado, Aristóteles.
1:40:40
Desculpem...
1:40:50
Força, Jack!
1:40:54
Eu trago o discurso, Eric.
Estou porreiro.