:39:02
Ρέη, καλά να περάσεις στο σχολείο.
Πες καλή επιτυχία.
:39:04
Καλή επιτυχία!
:39:25
-Ροντ.
-Τζέρρυ...
:39:30
Γειά σου, Κους.
:39:33
Θα 'πρεπε να τα πουλάμε.
:39:36
Αυτός είναι ο μάνατζέρ μου,
ζήτα και απ' αυτόν αυτόγραφο.
:39:39
Είχα αρχίσει να κουράζομαι.
:39:41
-Με συγχωρείτε.
-Τι έγινε;
:39:44
Είστε ο Χούτη;
:39:46
΄Οχι, δεν είμαι ο Χούτη.
:39:55
Θα πας στο Σαν Ντιέγκο
ή στο Ντένβερ;
:39:58
Θα κάνω σερφ ή σκι.
:40:04
Θα κάνει σέρφινγκ ή σκι.
:40:13
Ροντ, επιτέλους σε βρίσκω.
:40:17
Τι κάνω εδώ, Τζέρρυ;
Είμαι έξω από τα νερά μου.
:40:21
-Κανείς δεν ενδιαφέρεται για μένα.
-΄Ελα να κάνουμε μια βόλτα.
:40:27
Θέλω να σε δουν οι δημοσιογράφοι
κι όλοι οι άλλοι για αυτό που είσαι.
:40:32
Το πιο μεγάλο μυστικό
στο αμερικάνικο ποδόσφαιρο.
:40:36
Είσαι ο πιο γρήγορος,
σκληρός και χαρισματικός.
:40:41
Είσαι ο καλύτερος! ΄Ετοιμος;
:40:44
Πάμε.
:40:45
Περπατάμε.
:40:48
Ο πιο σκληρός.
Είσαι ο καλύτερος.
:40:51
-Πάμε.
-Γειά σου, Μελ. Γειά σου, Τομ.
:40:55
-Που είναι ο Κους;
-Επάνω.
:40:57
Πάλι καλά που κατάφερες
να κρατήσεις αυτόν.