1:55:02
Δείξε λίγο σεβασμό για τον αδερφό
σου. Φύγε απ' το σπίτι μου!
1:55:08
Ναι; Περίμενε.
Είναι ο Τζέρρυ Μαγκουάϊιϊρ.
1:55:12
Αλήτη!
1:55:16
Τζέρρυ, τα 'χω παίξει εδώ πέρα.
1:55:19
Μάρση, είναι αναίσθητος.
1:55:22
Μείνε ήρεμη.
Θα σε ξαναπάρω.
1:55:26
Υπάρχουν γιατροί εδώ.
Ηρέμησε.
1:55:29
Δεν μπορώ να ηρεμήσω.
Τα έχω παίξει.
1:55:33
Ηρέμησε. Η οικογένειά
σου σε χρειάζεται.
1:55:38
Η οικογένειά μου
είναι η ζωή μου...
1:55:42
...και δεν λειτουργεί χωρίς αυτόν!
1:55:46
΄Ολοι εδώ στο στάδιο
των Σαν Ντέβιλς...
1:55:50
...κοιτάνε τον Ροντ Τίντγουελ
ελπίζοντας να σηκωθεί.
1:55:54
Κάνε ό,τι μπορείς
για να μου τον φέρεις πίσω.
1:55:58
Κάνε ό,τι μπορείς.
Σε παρακαλώ, Τζέρρυ.
1:56:02
Σε τέτοιες στιγμές εύχεσαι να μην
παρακολουθεί η οικογένειά του.
1:56:08
Μπορεί να 'ναι ο λαιμός.
Μπορεί να 'ναι η πλάτη.
1:56:15
Ξύπνα!
1:56:20
Σ'αγαπάμε Ροντ.
1:56:32
Ρόντ! Μ' ακούς;
1:56:34
Μ' ακούς;
1:56:36
Ξέρεις πού είσαι;
1:56:39
Ο προπονητής ακόμα
προσπαθεί να τον ξυπνήσει.
1:56:42
Θα θέλαμε να δούμε
μια κίνηση.
1:56:44
-Ροντ;
-Να τον βγάλουμε από το γήπεδο.
1:56:47
-΄Οχι.
-Πάρτε τον έξω.
1:56:51
Περίμενε.
Να απολαύσω τη στιγμή.
1:56:55
Προσπαθούμε να δούμε σήμα ζωής.
Σηκώνει το κεφάλι του;