2:05:01
Η μητέρα σου έπρεπε να καθαρίζει
για να πληρώσει το σχολείο σου.
2:05:06
Ο αδερφός σου έχασε το ένα πόδι.
2:05:09
Είχες αρκετά δύσκολη ζωή.
2:05:13
-Δεν θα κλάψω, Ρόη.
-΄Εχω πολύ καλά νέα.
2:05:17
Μόλις μου το φέρανε.
΄Ενα συμβόλαιο υπογραμμένο.
2:05:20
΄Εχω ενα συμβόλαιο με τους
Κάρντιναλς. Για τέσσερα χρόνια.
2:05:24
11 ,2 εκατομμύρια δολάρια
και θα παίξεις στην πόλη που μένεις.
2:05:29
Τι λες;
2:05:50
Αγαπώ τους πάντες.
Αγαπώ τη γυναίκα μου! Μάρση!
2:05:56
Αγαπώ τα παιδιά μου.
Ο Ταϊσον και το καινούργιο μωρό.
2:06:00
Τον μεγαλύτερο αδερφό μου
και τον μικρότερο Τι Πι.
2:06:05
Είσαι μαχητικός,
αλλά πάλι σ' αγαπώ.
2:06:09
Αγαπώ τους συμπαίκτες μου.
Κάποιον ξεχνάω.
2:06:12
-΄Εχουμε μόνο μισή ώρα.
-Φιλιά στους άλλους παίχτες.
2:06:18
Τζέρρυ συγχαρητήρια.
Χαίρομαι για σένα.
2:06:23
-Θυμάσαι τον Τρόη.
-Ναι, γνωριστήκαμε το '93.
2:06:27
-Μ' άρεσε το γραπτό σου.
-Ευχαριστώ.
2:06:31
Οι Κάρντιναλς αργήσανε,
αλλά τέλος καλά, όλα καλά.
2:06:36
Κάποιον ξεχνάω, περίμενε.
2:06:39
Τον Τζέρρυ Μαγκουάϊιϊρ...
2:06:42
...τον μάνατζέρ μου.
2:06:47
Είσαι ο πρεσβευτής του Κουάν.
2:06:51
Ευχαριστούμε, Ροντ.
Μπράβο σου!
2:06:59
-Σ' άρεσε ο Ζωολογικός Κήπος;
-Ναι!