:14:00
Eran las 2:00 de la mañana...
:14:02
Algunas cosas, yo sólo...
:14:04
¿Me entiendes?
:14:06
Esa parte sobre valorar
lo que aún está virgen en nosotros.
:14:11
Un segundo, cariño.
:14:12
Abrir el puño cerrado
del comercio...
:14:15
...y devolver algo
para beneficio de todos.
:14:18
¡Dios! ¡ Fue una inspiración!
:14:20
Y yo soy contadora, tú sabes.
:14:23
¡Me columpio!
:14:24
Respetarlo para poder
decirlo en voz alta.
:14:27
Exponerte al mundo de esa manera,
con franqueza y sin tapujos.
:14:33
No sé.
:14:34
Me conmovió.
:14:39
¿Esto te está molestando?
:14:42
No, digo, esto es...
:14:44
...fantástico.
:14:46
Esto es tantástico.
:14:49
¿Te llevo a tu casa? ¿Estás bien?
:14:52
¿Te llevo?
:14:53
Ah, no.
:14:55
Estoy segura que eso te encantaría.
:14:58
Llevarnos hasta Manhattan Beach...
:15:00
...tratando de abrirte paso
en la selva de tráfico...
:15:04
...mientras tu vida pasa
ante tus oios.
:15:07
Obviamente bebí demasiado café.
:15:10
No hay problema.
:15:12
Ahí está mi hermana, Laurel,
que vino a buscarnos.
:15:16
Gracias.
:15:23
Un placer.
:15:36
Estoy mal estacionada.
¡Vámonos!
:15:39
¿Esto es todo?
:15:40
¿Estas tres?
:15:45
Caray, la que lo enganchó
debe ser una mujer con mucha clase.
:15:52
¡Nunca...dejes...de...
:15:54
...joder conmigo!
:15:56
Tarde o temprano...
:15:58
...¡tendré que parar!